吟诗作对网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代 手机版

当前位置:首页 > 澳门博彩 >

窦靖童超流利英文访谈:叛逆or自我?

作者:admin666

原文:

今年的跨年演唱会,窦靖童

身穿军大衣,头戴雷锋帽,一脸“我就要冻成狗”的表情,秒杀众盛装出席的明星。

大家都被这个率真不做作的小妮子萌到了~~

现场唱出自己作曲作词的英文歌《Blooming》,唱到高兴还摘下帽子,露-出-光-头

这样的举动,让网友们都惊呼:窦靖童的“光头”是真帅!

作为天后王菲和“摇滚大神”窦唯的女儿,窦靖童一出生便生活在聚光灯下,一直被媒体认为是“整个娱乐圈都在等她长大”的孩子,父母巨大的光环能让随随便便的小事变成新闻头条。

父亲窦唯,母亲王菲,他们的名气,和各自情感生活,注定了窦靖童会生活在一个复杂而庞大的人际关系网里。

但无论哪一边,她与每个人都能相处融洽。

为同母异父的妹妹李嫣,写了歌曲《Lola》。

与同父异母的妹妹窦家媛,一起自拍,一起玩耍,凌晨送生日祝福。

不干涉父母感情的事情:

王菲谢霆锋复合的时候,所有人都问她,如果他们要结婚,你不会反对吧?

她回答:她开心就好。

窦唯被拍地铁发福照时,她默默在微博上放上一张地铁照,支持父亲。

即使王菲与李亚鹏离了婚,她依旧能到李亚鹏的店里打工。

在复杂的人际关系中,她选择了让自己舒服,也让别人舒服的相处模式。

当年,初为人母的王菲唱了一首歌,送给自己的女儿,名字叫《童》。

她唱到:你不能学坏,你可以不太乖。

于是童童骨子里的酷,与母亲一脉相承。

如今20岁的窦靖童,在万众期待中,果不其然选择了和父母一样的道路,用歌声表达自己的想法和成长。

从最开始青涩地自弹自唱,到后来发行单曲,参加音乐节,然后成立自己的公司,发行专辑。她把音乐打上了自己的标签,尽力抹去父母的光环。

2016年,窦靖童就凭借电影《七月与安生》的原创主题曲《(It's not a crime)It's just what we do》, 入围当年金马奖“最佳原创电影歌曲”,并在颁奖礼现场演唱了这首歌曲。

不过,伴随对她才华和风格的肯定和掌声,有关窦靖童叛逆和自负的传闻也不绝于耳。

最具争议的是,她在人家挤破头都想入读的全国名校北京四中只上了一年便选择退学,到美国音乐学校求学;打扮中性,发色夸张,在身上甚至在下巴上都刻上了文身;不久前还传闻要“剃度出家”,一时引来媒体们的惊呼。

对于种种质疑,她却表现得无比淡定,只是认为自己比别人更早地明白自己要走怎样的路,只是做自己喜欢的事而已。

与北京的名校比起来,美国的学校位于偏远小镇,而且没有家人的照顾,她所在的唱作系甚至没有固定的教室,只能在食堂地下室上课。

她在接受记者采访时说:不是说放弃学业,我放弃的只是在学校里学习的那种形式。在外面同样可以学习,并且是我真正想要学的东西。

我觉得学校里很多同学都还不太清楚自己想做什么,但我很清楚,当我说出这个决定的时候,我已经准备好了。

说“准备好了”的时候,她才16岁,就已然清楚自己要做音乐,并且付诸行动,然后努力做到极致。相比于我们的16岁在做什么呢?

准备好的窦靖童,也已经在前年和去年推出了自己的专辑。

音乐风格较为小众,而且歌曲以英文创作为主,给人一种西化的感觉。对此,她在一个全英文的访谈中是这样解释的:

When you were just starting out, what made you decide to stick with writing and singing in English?

最开始写歌的时候,为什么坚持用英语写歌/唱歌呢?

Leah Dou:When I first started writing music, I was living in the state of… I was studying in Michigan. So it was only normal to be writing in English cause you know, I was in an English-speaking environment. All my thoughts were processed in English, so that just came naturally.

最开始写歌的时候,我当时住在密歇根州,在那里学习。所以用英语写歌是一件很正常的事,因为我在一个说英语的环境中。我所有的思想都是用英语来处理的,所以一切都很自然。

But then, when I went back to China, I figured that because you know the Chinese language, it has such an incredibly long history. Each character has, the meaning behind it is always really rich.

后来我回到了中国,我发现中文拥有非常悠久的历史。每个字背后的意思都非常丰富。

It's hard to write when you want to be direct about something. Because in English language you can kind of be direct. Yeah, I just find it difficult to write in Mandarin. I will, someday. E澳门太阳娱乐集团官网nglish is what I'm writing with for now.

当你想直接地进行表达时,用中文很难,英语却很直接。所以用中文写歌对我来说有点困难。未来我会的,不过现在我还是在用英文写。

很多人会说,窦靖童从小就读国际学校,中学又在美国留学,英文好一点也不奇怪;而她出身好,基因强,生来就比同龄人起点高,要比其他人优秀有何难?

其实,对于窦靖童而言,父母的名气曾一度困扰着她,父母的光环和庇护反而是她受到别人肯定的障碍。

她说,自己从不与父母聊音乐创作。她喜欢走自己的路,做自己喜欢的音乐。

她也曾在访谈中谈及家庭对自己的影响,并坦言音乐上受姑姑影响最大:

如今,在音乐路上,窦靖童越走越有自己的风格和特色。

对于父母名气的影响,她最终也坦然接受:“父母的名声不会再影响我了,之前,肯定有这么想过,还会一直抱着想要证明自己的心态去做事,现在,已想通了,父母是名人,这是事实,改变不了,也不用刻意去改变,照样做自己想做的事情就好了。”

有点笨拙,有点可爱,但又很酷,个性又独特。

不延续父母的风格,不按照大众的期待成长,遵从自己的内心,不在意别人的眼光,勇敢做自己。

这样的窦靖童,你喜欢吗?

评分:
678910

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。吟诗对作网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.yinshizuodui.com/ambc/2018/0121/56875.html

猜您喜欢的分类:
Copyright © 2008 - 2015 www.yinshizuodui.com, All Rights Reserved.
诗词网 | 唐诗 |宋词| 元曲 |文言文 |辞赋 | 名句 | 典籍 |